Ing. arch. Bernadeta Hrubá

STUGA

Architektonická studie · Chata

Architectural study · Cabin

Studie STUGA (chata, chalupa) vychází ze skandinávského stylu. Jednoduchý tvar, tmavý dřevěný obklad a svislé lamely vytvářejí klidný, nenápadný vzhled.

The STUGA study (a cabin or country cottage) draws on Scandinavian design. A simple form, dark timber cladding and vertical slats give it a calm, understated look.

Srdcem chaty je otevřený obytný prostor s kuchyní a jídelnou. Prosklení na protilehlých stranách přivádí denní světlo a propojuje interiér se dvěma terasami. Příroda je tak součástí každodenního života – při odpočinku, společných chvílích i práci.

At the heart of the cabin is an open living space with a kitchen and dining area. Glazing on opposite sides brings in daylight and connects the interior with two terraces, so nature becomes part of everyday life: rest, time together and work.

Světlé dřevo, jemné modrošedé odstíny a měkké textilie dodávají interiéru útulnost. Vestavěný nábytek doplňuje malý pracovní kout. Střídmé řešení nechává vyniknout světlu a výhledům do zeleně.

Light wood, soft blue-grey tones and gentle textiles make the interior cosy. Built-in furniture includes a small study corner. The restrained design lets light and views of the greenery stand out.

Baby Blue Kitchen

Interiér · Kuchyň

Interior · Kitchen

Svěží. Vzdušná. Jemně hravá.

Fresh. Airy. Gently playful.

Barvy mají v interiéru své místo a není třeba se jich bát. Vedle oblíbené bílé, béžové a šedé dokážou prostoru dodat osobitost, aniž by ztratil svou jemnost. V návrhu Baby Blue Kitchen se pastelová modrá potkává s béžovou kuchyňskou linkou a dubovou podlahou. Pruhovaný obklad celek doplňuje o hravý detail.

Colour has its place in an interior and there is no need to be afraid of it. Alongside the popular white, beige and grey, it can give a space character without losing its softness. In Baby Blue Kitchen, pastel blue meets a beige kitchen run and an oak floor, and striped tiles add a playful detail.

Modrý nábytkový blok sjednocuje úložné prostory, vestavěné spotřebiče, skrytou spíž i skrytý pracovní kout. Promyšlené uspořádání propojuje vaření, stolování, úložný prostor a práci v jednom celku.

A blue furniture block brings together storage, built-in appliances, a hidden pantry and a concealed study nook. The considered layout combines cooking, dining, storage and work in a single whole.

Jednopokoják

Studio Apartment

Interiér · Praha, Strašnice

Interior · Prague, Strašnice

Malý byt 1+KK je navržen tak, aby jednotlivé části přirozeně navazovaly a prostor působil vzdušně a srozumitelně. I na omezené ploše tak vzniká plnohodnotné bydlení pro každodenní život.

A small 1+KK apartment designed so that its parts flow naturally and the space feels airy and legible. Even within a limited footprint it achieves fully-fledged everyday living.

Kuchyňský blok je umístěn ve středu dispozice a funguje jako přirozený dělící prvek mezi vstupní částí, zónou spaní a hlavním obytným prostorem. Interiér stojí na kombinaci světlých povrchů, teplých zemitých tónů a dřeva.

The kitchen block sits at the centre of the layout as a natural divider between the entrance, sleeping zone and main living space. The interior rests on light surfaces, warm earthy tones and wood.

Ostrov jako centrum

Island as Centre

Interiér · Byt

Interior · Apartment

Interiér je navržen jako klidný, otevřený obytný prostor založený na kombinaci přirozeného světla, jednoduchých forem a práce s materiálem. Světlé dřevo a neutrální tóny doplňují akcenty v červených a terakotových odstínech, které prostor jemně oživují.

The interior is designed as a calm, open living space built on natural light, simple forms and material craft. Light wood and neutral tones are complemented by red and terracotta accents that gently animate the space.

Dispozici organizuje kuchyňský ostrov s terazzovým povrchem, jenž přirozeně propojuje vaření, stolování i každodenní setkávání. Soustava vysokých skříní podél stěny sjednocuje výraz kuchyně a skrývá spíž přístupnou dveřmi v jednom z modulů.

The layout is organised around a terrazzo kitchen island, which naturally brings together cooking, dining and everyday gathering. A run of tall cabinets unifies the kitchen and conceals a pantry accessed through one of the modules.

Pokoj s tučňáky

Penguin Room

Interiér · Dětský pokoj

Interior · Children's Room

Dětský pokoj je navržen jako klidné a přehledné prostředí, které podporuje odpočinek, hru i soustředění. Základem je kombinace světlého dubu, jemných textilií a petrolejově modrých akcentů, které prostoru dodávají charakter.

The children's room is designed as a calm and legible environment that supports rest, play and concentration. The basis is a combination of light oak, soft textiles and petrol-blue accents that give the space character.

Vyvýšené pódium s lůžkem vytváří útulné místo pro spánek i čtení, zatímco dřevěná úložná stěna přirozeně integruje pracovní kout a poskytuje dostatek prostoru pro věci dítěte. Hravý motiv tučňáků se objevuje v tapetě i detailech a dodává interiéru osobitost bez zbytečné doslovnosti.

A raised platform with a bed creates a cosy spot for sleeping and reading, while the wooden storage wall naturally integrates a study corner and provides ample space for the child's belongings. The playful penguin motif appears in the wallpaper and details, giving the interior personality without unnecessary literalness.